La police de Saint John a répondu à un nombre croissant de plaintes ces dernières semaines concernant des personnes conduisant des véhicules tout-terrain (VTT), des motos tout-terrain et d’autres véhicules hors route dans des zones résidentielles.
La circulation de ces véhicules dans les rues, sur les trottoirs et dans les quartiers résidentiels de la ville perturbe non seulement la tranquillité publique, mais est également illégale et dangereuse tant pour les conducteurs que pour la communauté.
La police de Saint John encourage les conducteurs à :
- Portez toujours un casque approuvé et des équipements de protection.
- Ne roulez que dans les zones autorisées et respectez les règles en vigueur sur les sentiers.
- Roulez sobre, jamais sous l’influence de l’alcool ou de drogues.
- Évitez les vitesses excessives et les manœuvres risquées.
- Surveillez les jeunes conducteurs et assurez-vous qu’ils utilisent des véhicules adaptés à leur âge.
Nous tenons également à rappeler au public de s’abstenir d’emprunter les sentiers avec des VTT, des motos tout-terrain et d’autres véhicules hors route pour le moment, par mesure de précaution supplémentaire en raison de la fermeture des terres de la Couronne et de l’interdiction provinciale de faire des feux.
« Les conducteurs doivent profiter de l’aventure, mais en respectant les autres, les lois et l’environnement. » Chef R.M. Bruce
Toute personne qui est témoin ou dispose d’informations concernant l’utilisation illégale ou dangereuse d’un véhicule tout-terrain est priée de contacter la police de Saint John au 1-506-648-3333 ou de le signaler en ligne sur notre site web à l’adresse Home | Saint John Police Force. Les informations anonymes peuvent être communiquées à Échec au crime N.-B. en appelant le numéro gratuit 1-800-222-TIPS (8477), en soumettant un message sécurisé sur le site Signalement – Échec au crime N.-B. ou en utilisant l’application « P3 Tips ».
Ensemble une communauté sûre, sécurisée et saine
Pour plus d’informations, visitez Nouvelles | Saint John Police Force
